La lengua yoruba

Datos

La lengua yoruba pertenece al grupo kwa de las lenguas congo-kordofán, siendo hablada por unos 20 millones de personas en Nigeria y en Benin y Togo, lo que la constituye en la lengua niger-congo más hablada, superando incluso a la swahili pues hay que tener en cuenta que ésta última es hablada por unos 35 millones de personas pero la mayor parte la usan como segunda lengua.

Dialectos

El yoruba normativo es una mezcla de dos dialectos estrechamente emparentados, el de Oyo y el de Lagos, existiendo muchas variantes dialectales.

Escritura

Para escribir en yoruba se usa el alfabeto romano con diacríticos.

Juan 1:1-8 en yoruba

Gramática

Existen tres tonos: alto, medio y bajo. El orden de la frase es sujeto, verbo y objeto.

"hombre es más que blanco, más que mulato, más que negro" Antonio Maceo y Grajales

REPERCUSION DE LA CULTURA YORUBA EN LA CULTURA CUBANA

Los elementos culturales más extendidos y persistentes en Cuba han sido los Yoruba, debido al gran desarrollo alcanzado por este pueblo antes de la colonización y de la manera en que estos se insertaron en el ambiente cubano.

Estos eran los que gozaban de mayor preferencia para las labores domésticas o industriales. Fue en la región occidental donde mayor presencia tuvieron estos grupos, a los que también se les conoció como Lucumí.

Expresión de canto, baile y percusión, originaria de la región de asentamiento de los pueblos yorubas, traídos del África durante la trata colonialista, en los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Estos grupos se radicaron, como mano de obra, en toda la Isla, principalmente en las provincias de La Habana, Matanzas y Las Villas.

«Sus instrumentos musicales son los tambores batá; los abwes, Ilamados también chekeres o guiros, y los tambores de bembé. A este complejo pertenecen los tambores iyesa y hay que añadir una extensa variedad de sonajas, agogos (campanillas ) y atcheres (endo-percutientes del tipo maraca), y gran variedad de pitos, zumbadores y percutidotes. El cantante solista es el akpwon al que responde el coro.»

Sus cantos se entonan en lengua lucumí, aunque, con el tiempo, han asimilado palabras castellanas

0
0
0
s2sdefault

Escribir un comentario

NOTA IMPORTANTE SOBRE EL USO DE LOS COMENTARIOS:
Por favor, recuerde que los comentarios son comentarios no un consultorio, es decir, si usted tiene algún tipo de consulta que realizar, hágalo en nuestros foros, (http://www.conexioncubana.net/foro) allí siempre hay personas dispuestas a ayudar.
Gracias.


Código de seguridad
Refescar

En esta sección sobre la religión en Cuba

Shangó

Shangó

CHANGO/SHANGO (Santa Bárbara-Marte) - APUNTES SOBRE FOLKLORE AFROCUBANO Orisha mayor. Dios del tr...

Carnaval de mendigos

Carnaval de mendigos

Se acerca el mes de diciembre con su celebración especial que comienza desde días antes, cuando lo...

La santería y el catolicismo e…

La santería y el catolicismo en Cuba

La santería y el catolicismo conviven asombrosamente dándose la mano entre el pueblo cubano. A dos...

Frente a Yemayá

Frente a Yemayá

“ … cuando viste en la arena tan sólo un par de pisadas, eran las mías. Fue exactamente ahí que te...

Historia del Islam en Cuba

Historia del Islam en Cuba

La colonización imponía a Cuba y a los otros países latinoamericanos la religión católica. Inculca...

Los collares en la santería cu…

Los collares en la santería cubana

El hombre en su larga vida ha usado diferentes formas al adornarse ya sea con adminículos encima, ...

Las jerarquías en la santería

Las jerarquías en la santería

Los Ojè o cargos religiosos del Sistema Osha - Ifá Omo Eleke Todo aquel que haya recibido la cer...

Obatalá

Obatalá

Obatalá es el orisha mayor. Es el dueño del camino de Osankiriyán, el único camino que se usa para...

¡Deus Exaudi!

¡Deus Exaudi!

La desafinada interpretación de un cántico religioso, por una joven feligresa, resultó ser lo más ...

El primer Babalawo

El primer Babalawo

El primer babalawo que hubo en Cuba fue Addeshina (Obbara Meyi), este nació en Africa Occidental a...

Defendiendo Nuestras Tradicion…

Defendiendo Nuestras Tradiciones

Hechos religiosos, históricos, culturales y sociales que ofrecen respuestas a los Babalawos de Tra...

Preceptos Yorubas

Preceptos Yorubas

Tu relación con los demás es una de las ciencias de tu vida. Y tú necesitarás aprender esta cienci...

Letra del año 2016

Letra del año 2016

PREDICCIONES DE IFA PARA CUBA Y EL MUNDO A los sacerdotes de Ifá, a los hermanos Oriates, Babalos...

El islam en Cuba

El islam en Cuba

Se fortalece el Islam en Cuba, haciendo prosélitos, salas de oración en las casas y apoyo de Irán. ...

Regla de Ocha e Iglesia Católi…

Regla de Ocha e Iglesia Católico-Romana en Cuba

(…) el derecho a ser iguales siempre que las diferencias nos disminuyan; tenemos el derecho a ...