La lengua yoruba

Datos

La lengua yoruba pertenece al grupo kwa de las lenguas congo-kordofán, siendo hablada por unos 20 millones de personas en Nigeria y en Benin y Togo, lo que la constituye en la lengua niger-congo más hablada, superando incluso a la swahili pues hay que tener en cuenta que ésta última es hablada por unos 35 millones de personas pero la mayor parte la usan como segunda lengua.

Dialectos

El yoruba normativo es una mezcla de dos dialectos estrechamente emparentados, el de Oyo y el de Lagos, existiendo muchas variantes dialectales.

Escritura

Para escribir en yoruba se usa el alfabeto romano con diacríticos.

Juan 1:1-8 en yoruba

Gramática

Existen tres tonos: alto, medio y bajo. El orden de la frase es sujeto, verbo y objeto.

"hombre es más que blanco, más que mulato, más que negro" Antonio Maceo y Grajales

REPERCUSION DE LA CULTURA YORUBA EN LA CULTURA CUBANA

Los elementos culturales más extendidos y persistentes en Cuba han sido los Yoruba, debido al gran desarrollo alcanzado por este pueblo antes de la colonización y de la manera en que estos se insertaron en el ambiente cubano.

Estos eran los que gozaban de mayor preferencia para las labores domésticas o industriales. Fue en la región occidental donde mayor presencia tuvieron estos grupos, a los que también se les conoció como Lucumí.

Expresión de canto, baile y percusión, originaria de la región de asentamiento de los pueblos yorubas, traídos del África durante la trata colonialista, en los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Estos grupos se radicaron, como mano de obra, en toda la Isla, principalmente en las provincias de La Habana, Matanzas y Las Villas.

«Sus instrumentos musicales son los tambores batá; los abwes, Ilamados también chekeres o guiros, y los tambores de bembé. A este complejo pertenecen los tambores iyesa y hay que añadir una extensa variedad de sonajas, agogos (campanillas ) y atcheres (endo-percutientes del tipo maraca), y gran variedad de pitos, zumbadores y percutidotes. El cantante solista es el akpwon al que responde el coro.»

Sus cantos se entonan en lengua lucumí, aunque, con el tiempo, han asimilado palabras castellanas

0
0
0
s2sdefault

Escribir un comentario

NOTA IMPORTANTE SOBRE EL USO DE LOS COMENTARIOS:
Por favor, recuerde que los comentarios son comentarios no un consultorio, es decir, si usted tiene algún tipo de consulta que realizar, hágalo en nuestros foros, (http://www.conexioncubana.net/foro) allí siempre hay personas dispuestas a ayudar.
Gracias.


Código de seguridad
Refescar

En esta sección sobre la religión en Cuba

Obba

Obba

Santa Rita y Santa Catalina APUNTES DE FOLKLORE AFROCUBANO. "LAS MUERTERAS" Orisha mayor. Conjun...

Sabidurías Yoruba

Sabidurías Yoruba

Un reencuentro con los orígenes yorubas !ALAAFIA! Es un honor para mi hacerles llegar estas line...

Las orientaciones de los Orish…

Las orientaciones de los Orishas

Las orientaciones sobre la atención a los Òrisàs recibidos I.- Orunmila. Orunmila es la divinida...

La lengua yoruba

La lengua yoruba

La lengua yoruba fue una de las primeras lenguas africanas en ser codificada en una gramática y di...

La iglesia y los cultos africa…

La iglesia y los cultos africanos

Representantes de todas las creencias religiosas existentes en la isla se reunieron con el Papa, c...

La Cruz y la Patria

La Cruz y la Patria

 De la muy ingeniosa dedicación de algunos católicos en Cuba para hacer valer la Cruz y la Patria...

Ifá

Ifá

La palabra Ifá, de la que se dice es intransferible, se refiere al cuerpo Yoruba de conocimiento r...

Las flores en la santería

Las flores en la santería

Las flores por si mismas tienen un campo de energía y por ello podemos obtener cosas maravillosas ...

Deidades y firmas en la regla …

Deidades y firmas en la regla palera

A diferencia de la santería en la cual las deidades son denominadas por un nombre propio (aunque p...

¡Deus Exaudi!

¡Deus Exaudi!

La desafinada interpretación de un cántico religioso, por una joven feligresa, resultó ser lo más ...

Yemayá

Yemayá

YEMAYA (Virgen de Regla-Juno) - APUNTES SOBRE FOLKLORE AFROCUBANO Orisha mayor, madre de la vida ...

Las leyes de Ifá

Las leyes de Ifá

...... no hagas una cosa mal intencionada en la Tierra, ya que irás al Cielo. Cuando te encuentres...

Defendiendo Nuestras Tradicion…

Defendiendo Nuestras Tradiciones

Hechos religiosos, históricos, culturales y sociales que ofrecen respuestas a los Babalawos de Tra...

Yemayá

Yemayá

Las aguas del mar brillarán este siete de septiembre más que nunca. El sol descubrirá sobre sus ol...

Como Iniciarse en la Santería

Como Iniciarse en la Santería

La Santería o regla de Ocha, últimamente ha aumentado su número de seguidores y de santeros adentr...