La lengua yoruba

Datos

La lengua yoruba pertenece al grupo kwa de las lenguas congo-kordofán, siendo hablada por unos 20 millones de personas en Nigeria y en Benin y Togo, lo que la constituye en la lengua niger-congo más hablada, superando incluso a la swahili pues hay que tener en cuenta que ésta última es hablada por unos 35 millones de personas pero la mayor parte la usan como segunda lengua.

Dialectos

El yoruba normativo es una mezcla de dos dialectos estrechamente emparentados, el de Oyo y el de Lagos, existiendo muchas variantes dialectales.

Escritura

Para escribir en yoruba se usa el alfabeto romano con diacríticos.

Juan 1:1-8 en yoruba

Gramática

Existen tres tonos: alto, medio y bajo. El orden de la frase es sujeto, verbo y objeto.

"hombre es más que blanco, más que mulato, más que negro" Antonio Maceo y Grajales

REPERCUSION DE LA CULTURA YORUBA EN LA CULTURA CUBANA

Los elementos culturales más extendidos y persistentes en Cuba han sido los Yoruba, debido al gran desarrollo alcanzado por este pueblo antes de la colonización y de la manera en que estos se insertaron en el ambiente cubano.

Estos eran los que gozaban de mayor preferencia para las labores domésticas o industriales. Fue en la región occidental donde mayor presencia tuvieron estos grupos, a los que también se les conoció como Lucumí.

Expresión de canto, baile y percusión, originaria de la región de asentamiento de los pueblos yorubas, traídos del África durante la trata colonialista, en los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Estos grupos se radicaron, como mano de obra, en toda la Isla, principalmente en las provincias de La Habana, Matanzas y Las Villas.

«Sus instrumentos musicales son los tambores batá; los abwes, Ilamados también chekeres o guiros, y los tambores de bembé. A este complejo pertenecen los tambores iyesa y hay que añadir una extensa variedad de sonajas, agogos (campanillas ) y atcheres (endo-percutientes del tipo maraca), y gran variedad de pitos, zumbadores y percutidotes. El cantante solista es el akpwon al que responde el coro.»

Sus cantos se entonan en lengua lucumí, aunque, con el tiempo, han asimilado palabras castellanas

0
0
0
s2sdefault

Escribir un comentario

NOTA IMPORTANTE SOBRE EL USO DE LOS COMENTARIOS:
Por favor, recuerde que los comentarios son comentarios no un consultorio, es decir, si usted tiene algún tipo de consulta que realizar, hágalo en nuestros foros, (http://www.conexioncubana.net/foro) allí siempre hay personas dispuestas a ayudar.
Gracias.


Código de seguridad
Refescar

En esta sección sobre la religión en Cuba

Vuelven a construir iglesias

Vuelven a construir iglesias

Cuba construirá una nueva iglesia católica por primera vez desde 1959. El pueblo de Sandino, en l...

Historia del Islam en Cuba

Historia del Islam en Cuba

La colonización imponía a Cuba y a los otros países latinoamericanos la religión católica. Inculca...

El legado africano en Cuba

El legado africano en Cuba

En este artículo se trata de la actividad religiosa, o parareligiosa, practicada en amplios sector...

La guerra de los polvos

La guerra de los polvos

A lo largo de estos años de comunismo en Cuba, la religión ha sido un tema polémico tanto para el go...

Carnaval de mendigos

Carnaval de mendigos

Se acerca el mes de diciembre con su celebración especial que comienza desde días antes, cuando lo...

Orí

Orí

El concepto de Orí está íntimamente conectado al destino personal y de las condiciones instrumenta...

Rafael Zaldívar: El amigo que …

Rafael Zaldívar: El amigo que no llegó tarde.

No puedo decirte quien eres ni quien deberías ser. J L Borges En tiempos de absorbente comunicaci...

Un análisis de la cultura yoru…

Un análisis de la cultura yoruba

... desde la sociología de la religión El artículo refiere sobre la vida de los yorubas en Africa...

Yegguá (Yewa)

Yegguá (Yewa)

Nuestra Señora de los Desamparados APUNTES SOBRE FOLKLORE AFROCUBANO. "LAS MUERTERAS" Orisha may...

Letra del año 2013

Letra del año 2013

Signo: Obara Ika. Profecía: Ire ariku yale tesi timbelaye lese Orichas ( un bien de salud escrito...

Las leyes de Ifá

Las leyes de Ifá

...... no hagas una cosa mal intencionada en la Tierra, ya que irás al Cielo. Cuando te encuentres...

Ozain

Ozain

Tratado de Ozain de fundamento Kobbelefún ni Ozain Ngurufinda Divinidad Africana Esta es la genu...

La virgen de la Caridad

La virgen de la Caridad

El 8 de septiembre los cubanos elevaron sus plegarias a la virgen de la Caridad del Cobre, y canta...

Babalu-Aye

Babalu-Aye

Babalu-Aye / Babalu-Brile (San Lázaro) Es un orisha arará, nacido en Dahomey, donde lo llaman Ay...

La religión en los pequeños pu…

La religión en los pequeños pueblos de Cuba

Asombra ver la afluencia de feligreses en las iglesias de los municipios de Antilla y Mayarí, al n...