La lengua yoruba

Datos

La lengua yoruba pertenece al grupo kwa de las lenguas congo-kordofán, siendo hablada por unos 20 millones de personas en Nigeria y en Benin y Togo, lo que la constituye en la lengua niger-congo más hablada, superando incluso a la swahili pues hay que tener en cuenta que ésta última es hablada por unos 35 millones de personas pero la mayor parte la usan como segunda lengua.

Dialectos

El yoruba normativo es una mezcla de dos dialectos estrechamente emparentados, el de Oyo y el de Lagos, existiendo muchas variantes dialectales.

Escritura

Para escribir en yoruba se usa el alfabeto romano con diacríticos.

Juan 1:1-8 en yoruba

Gramática

Existen tres tonos: alto, medio y bajo. El orden de la frase es sujeto, verbo y objeto.

"hombre es más que blanco, más que mulato, más que negro" Antonio Maceo y Grajales

REPERCUSION DE LA CULTURA YORUBA EN LA CULTURA CUBANA

Los elementos culturales más extendidos y persistentes en Cuba han sido los Yoruba, debido al gran desarrollo alcanzado por este pueblo antes de la colonización y de la manera en que estos se insertaron en el ambiente cubano.

Estos eran los que gozaban de mayor preferencia para las labores domésticas o industriales. Fue en la región occidental donde mayor presencia tuvieron estos grupos, a los que también se les conoció como Lucumí.

Expresión de canto, baile y percusión, originaria de la región de asentamiento de los pueblos yorubas, traídos del África durante la trata colonialista, en los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Estos grupos se radicaron, como mano de obra, en toda la Isla, principalmente en las provincias de La Habana, Matanzas y Las Villas.

«Sus instrumentos musicales son los tambores batá; los abwes, Ilamados también chekeres o guiros, y los tambores de bembé. A este complejo pertenecen los tambores iyesa y hay que añadir una extensa variedad de sonajas, agogos (campanillas ) y atcheres (endo-percutientes del tipo maraca), y gran variedad de pitos, zumbadores y percutidotes. El cantante solista es el akpwon al que responde el coro.»

Sus cantos se entonan en lengua lucumí, aunque, con el tiempo, han asimilado palabras castellanas

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

En esta sección sobre Religión Cubana

Vuelven a construir iglesias

Vuelven a construir iglesias

Cuba construirá una nueva iglesia católica por primera vez desde 1959. El pueblo de Sandino, en l...

Inle (Erinle)

Inle (Erinle)

INLE /ERINLE (San Rafael) APUNTES SOBRE FOLKLORE AFROCUBANO Orisha mayor. Médico de la Ocha. Pa...

El santo de Don Manuel

El santo de Don Manuel

Don Manuel llegó a La Habana cargado de euros. Estaba avisado de que todo estaba listo para hacers...

¿Qué es un babalawo?

¿Qué es un babalawo?

Babalawo, Awo o Babalao es el titulo Yoruba que denota a los Sacerdotes de Orunmila u Orula. El Or...

Ochosi

Ochosi

APUNTES SOBRE FOLKLORE AFROCUBANO. "TRILOGÍA DE LOS GUERREROS". OCHOSI (San Norberto-Apolo) Oris...

Mormones en La Habana

Mormones en La Habana

Una Iglesia no legalizada en Cuba. La policía del pensamiento y La Iglesia de los Santos de los Úl...

Orula

Orula

Orumbila / Orumila (San Francisco de Asís)- APUNTES SOBRE FOLKLORE AFROCUBANO Orisha mayor. Deida...

Babalu-Aye

Babalu-Aye

Babalu-Aye / Babalu-Brile (San Lázaro) Es un orisha arará, nacido en Dahomey, donde lo llaman Ay...

Letra del año 2012

Letra del año 2012

Signo:  Ogbeche Profecía: Ire aiku lese alaleyo,  eyebale. ( Un bien de salud gracias al Orisha r...

Yegguá (Yewa)

Yegguá (Yewa)

Nuestra Señora de los Desamparados APUNTES SOBRE FOLKLORE AFROCUBANO. "LAS MUERTERAS" Orisha may...

Ochun

Ochun

OCHUN / OSHUN (Virgen de la Caridad del Cobre-Venus)- APUNTES SOBRE FOLKLORE AFROCUBANO Orisha ma...

La madrina

La madrina

La primera vez que la vi con un santo montado yo era muy chamaco, me asusté mucho al verla tirada ...

Letra del año 2014

Letra del año 2014

Letra del año 2014, elaborada por el Consejo Cubano de Sacerdotes Mayores de IFA y publicada en el...

Bembé

Bembé

En la Habana Vieja una noche del mes de Julio de 2005, ¿el 20 o, el 21 no recuerdo con exactitud, se...

Los Ebeyi (Los Ibeyi)

Los Ebeyi (Los Ibeyi)

Orishas menores. Según la leyenda yoruba, son dos niños gemelos, varón y hembra, hijos de los oris...

Osain

Osain

OSAIN (SAN SILVESTRE Y SAN ANTONIO ABAD) Orisha mayor. Dios de los fármacos y remedios de la nat...

Regla de Palo Monte y su concepción del mundo

Regla de Palo Monte y su concepción del mundo

Los africanos que en Cuba se conocieron como congos procedían de una zona muy fragmentada en su ti...

Las sociedades Abakua

Las sociedades Abakua

Con este nombre se designa al complejo de asociaciones Abakuá o Ñáñigas, especie de sociedades sec...

Yemayá

Yemayá

YEMAYA (Virgen de Regla-Juno) - APUNTES SOBRE FOLKLORE AFROCUBANO Orisha mayor, madre de la vida ...

La tradición oral Yoruba

La tradición oral Yoruba

La tradición oral Yoruba describe un mito sobre su origen en la que cuenta como Dios descolgó medi...

¡Deus Exaudi!

¡Deus Exaudi!

La desafinada interpretación de un cántico religioso, por una joven feligresa, resultó ser lo más ...

UK Bookamekrs http://gbetting.co.uk Free Bets