Me gustan los libros que cuentan hechos, que se limiten a contarme las cosas como pasaron y me dejen a mí la responsabilidad de sacar mis propias conclusiones. Es esa la mayor virtud que encontré al leer Persona Non Grata de Jorge Edwards.
¿Quién es este hombre? Pues nada menos que el primer representante del gobierno de Salvador Allende en La Habana. Llegó a la Habana en 1971 con la misión de reiniciar las relaciones entre Cuba y Chile cortadas años antes. Desde esa perspectiva Edwards es un observador único que nos lleva de la mano a conocer una Cuba que pocos conocen.
Es este un libro lleno de vaivenes, intrigas reales y encontronazos con las autoridades de la isla (¿debo decir la autoridad?) hasta que, tres meses después, debió partir prácticamente expulsado por el régimen. Como cubano, Edwards me permite conocer de primera mano un tragicómico Fidel Castro, ataviado de su infinita manía de grandeza, que llega a asegurar que Cuba producirá un queso Camembert mejor que el de los franceses. La frase de Fidel: “Si ustedes tienen problemas, pídanme ayuda; nosotros seremos malos para producir, pero para pelear sí que somos buenos” dicha al representante del gobierno de Allende haría llevarse las manos a la cabeza a más de un izquierdista.
Edwards, tiene la ventaja de quien viene de fuera y tiene una perspectiva neutra “del asunto cubano”. Sólo alguien ajeno a la polarización de ideas en Cuba en donde de uno y otro lado aplican la doctrina de quien no está conmigo está contra mí puede afirmar que: “Calificar de gusano a la mitad de la población sólo porque no se esté de acuerdo contigo es muy duro; es una aberración política”. En una entrevista reciente Jorge Edwards ha llegado a afirmar que “El castrismo, sin un enemigo importante no funciona: tiende a dividir, a decir los buenos están acá conmigo, y los malos están al otro lado. Eso lo decía Robespierre y ese es el epígrafe de mi libro”.
Eso es Persona non grata, un registro minucioso de la sociedad cubana post-zafra de los 10 millones. Es sin dudas su libro más exitoso y el que mayores dolores de cabeza le ha causado, desde amenazas físicas hasta acusaciones de “agente de la CIA”.
Fue escrito en un momento de euforia revolucionaria por lo que este libro logró la increíble condición de ser doblemente censurado; tanto por la izquierda como por la derecha. Pocos libros han develado los defectos de Fidel Castro quien a más de treinta años de su primera edición, no duda en encabezar su lista de libros más odiados con Persona non grata.
Persona Non Grata. Jorge Edwards
Editorial Alfaguara ISBN: 842047097X Fecha de publicación: 27/9/2006